Dans cette affaire (Cass. 2e civ., 26 juin 2025, n° 23-14.662), l’URSSAF d’Aquitaine avait signifié une contrainte à une cotisante, Mme X, le 13 juin 2018, en vue du recouvrement de cotisations sociales.
Aucun acte d’exécution n’avait été engagé dans les trois années suivantes. Ce n’est que le 8 octobre 2021 que l’organisme procède à une saisie-attribution sur le compte bancaire de Mme X, précédée d’un commandement de payer du 4 octobre 2021.
Estimant que cette mesure est prescrite, la débitrice saisit le juge de l'exécution, qui lui donne raison. La cour d’appel de Bordeaux annule la saisie au motif que le délai de prescription était expiré au moment de l’acte. L’URSSAF forme un pourvoi en cassation.
Extrait de la Cass. 2e civ. du 26 juin 2025 n° 23-14.662
"Réponse de la Cour
4. Aux termes de l'article 25, VII, de la loi n° 2021-953 du 19 juillet 2021, alinéa 1, tout acte de recouvrement qui aurait dû être émis par les organismes de recouvrement des régimes obligatoires de sécurité sociale ou leurs délégataires à une date comprise entre le 2 juin 2021 et le 30 juin 2022 peut être valablement émis dans un délai d'un an à compter de cette date.
5. Selon l'article L. 244-2 du code de la sécurité sociale, dans sa rédaction applicable au litige, toute action aux fins de recouvrement de cotisations sociales doit être précédée, à peine de nullité, d'une mise en demeure adressée au redevable.
6. Selon l'article L. 244-8-1 du code de la sécurité sociale, le délai de prescription de l'action civile en recouvrement des cotisations ou des majorations de retard, est de trois ans à compter de l'expiration du délai imparti par les avertissements ou mises en demeure prévus aux articles L. 244-2 et L. 244-3.
7. Selon l'article L. 244-9 du code de la sécurité sociale, le délai de prescription de l'action en exécution de la contrainte, décernée par le directeur d'un organisme de sécurité sociale pour le recouvrement des cotisations et majorations de retard, non contestée et devenue définitive, est de trois ans à compter de la date à laquelle la contrainte a été notifiée ou signifiée, ou un acte d'exécution signifié en application de cette contrainte.
8. Il résulte de l'application combinée de ces textes que le report de délai prévu par le premier de ceux-ci ne s'applique pas au délai de prescription de l'action en exécution de la contrainte prévu par le dernier."